〔文獻謄錄〕：〈《世說新語》釋名〉

（依書中初見之次序）

陳寔字仲弓，常稱太丘。
陳羣字長文，或稱司空。
裴楷字叔則，或稱令公。
王澄字平子，或稱阿平。
樂廣字彥輔，常稱樂令。
郗鑒字道微，或稱太尉，或稱太傅，或稱郗公。
鄧攸字伯道，或稱僕射。
庾亮字元規，或稱庾公，或稱文康。
阮裕字思曠，或稱光祿。
謝安字安石，或稱太傅，或稱謝公，或稱文靖。
韓伯字康伯，或稱豫章，或稱太常。
桓玄字敬道，或稱南郡，或稱桓公，或稱義興。
殷仲堪，常稱荊州。
司馬昭字子上，稱為文王，或稱文帝。
嵇康字叔夜，或稱中散。
王忱字元達，或稱佛大，或稱王大，或稱建武，或稱荊州，或稱阿大。
曹丕字子桓，稱為文帝。
鍾繇字元常，或稱太傅。
王衍字夷甫，常稱太尉。
裴頠字逸民，或稱僕射，或稱成公。
張華字茂先，或稱張公。
王戎字濬沖，常稱安豐。
周顗字伯仁，常稱周侯。
王導字茂弘，或稱丞相，或稱王公。
衛玠字叔寶，或稱洗馬。
謝尚字仁祖，或稱鎮西，或稱謝掾。
謝鯤字幼輿，或稱豫章。
庾翼字穉恭，或稱小庾。
桓溫字元子，常稱桓公，或稱宣武，或稱大司馬。
司馬昱字道萬，常稱簡文，或稱太宗，或稱會稽王，或稱撫章。
王羲之字逸少，常稱右軍，或稱臨片。
謝朗字長度，或稱胡兒，或稱東陽。
荀羨字令則，或稱中郎。
支遁字道林，或稱支公，或稱林公，或稱支法師，或稱林道人。
山濤字巨源，或稱山公。
謝玄字幼度，或稱車騎。
殷浩字淵源，或稱揚州，或稱中軍，或稱阿源，或稱殷侯。
司馬道子，或稱太傅。
王承安字安期，或稱東海。
陸玩字士瑤，或稱太尉。
陶侃字士行，或稱陶公。
王濛字仲祖，常稱長史。
劉惔字真長，常稱劉尹。
何玄字次道，或稱驃騎，或稱揚州。
王珣字元琳，常稱東亭。
孫綽字興公，或稱長樂。
許詢字玄度，常稱許掾。
王修字敬仁，常稱苟子。
惠遠，常稱遠公。
曹植字子建，稱為東阿王。
庾敳字子嵩，或稱中郎。
陸機字士衡，或稱平原。
司馬懿字仲達，或稱宣帝，或稱宣王。
曹髦字彥士，稱為高貴鄉公。
荀勗字公曾，或稱濟北。
陸雲字士龍，或稱清河。
司馬睿字景文，或稱元皇帝，或稱元帝，或稱中宗，或稱元皇。
王敦字處仲，常稱大將軍。
王胡之字修齡，或稱司州。
范寕字武子，或稱豫章。
王坦之字文度，或稱安北，或稱中郎。
戴逵字安道，或稱戴公。
曹操字孟德，或稱曹公，或稱魏武，或稱魏王。
王湛字玄沖，或稱司徒，或稱京陵。
蔡謨字道明，或稱司徒，或稱蔡公。
王述字懷祖，常稱藍田，或稱宛陵。
桓彝字茂倫，或稱廷尉。
王洽字敬和，或稱領軍。
王徽之字子猷，或稱黃門。
桓沖字玄叔，或稱車騎。
阮籍字嗣宗，或稱阮公，或稱步兵。
諸葛恢字道明，或稱諸葛令。
郗恢字道胤，或稱尚書，或稱雍州。
王昶字文舒，或稱司空。
郗愔字方回，或稱司空，或稱郗公。
郗曇字重淵，或稱中郎。
賀循字彥先，或稱司空。
祖逖字士雅，或稱車騎。

謄錄自：〔南朝宋〕劉義慶著：《世說新語》（香港：學林書店，一九七五年版），頁一至六。

後記：

午後歸家，本欲抄錄〈《世說新語》釋名〉及〈琅邪王氏及太原王氏世譜〉二篇，但瑣務纏身，竟日未成。《四庫全書．子部．小說類》列《世說》於《西京雜記》之後。然則，《西京雜記》多偽不實，其文藻亦不及《世說》。書肆尋訪，屢見上海古籍出版社所刊《世說新語校釋》，頗欲購之，然終棄焉。書帙繁浩，可值披覽者如恆河沙，盡平生精力，僅止一掬。此所以老蠹坐擁萬卷，猶有憾也。